新型コロナワクチン「KOSTAIVE」はフィンランド語で「復讐」？ フィンランド語には存在せず由来は別【ファクトチェック】

ツイート

「新型コロナワクチンの名前『KOSTAIVE（コスタイベ）』はフィンランド語で『復讐』という意味」という言説が拡散しましたが、誤りです。フィンランド語に「kostaive」という単語は存在せず、「新型コロナを押さえ込む」という英語が由来です。






検証対象

2024年9月19日、「コスタイベ（KOSTAIVE）→明治製菓ファルマの新型コロナワクチン／KOSTAIVE→フィンランド語で「復讐」という意味だそうで」という文言と、Google翻訳の画面を写したとみられる動画を添付した投稿が拡散した。この投稿は…